Краткий русско-английский словарь - течение
Связанные словари
Перевод с русского языка течение на английский
течение
с.1. flow; (о времени, событиях и т. п.) course
плавное течение речи — even flow of speech
течение дел — course of affairs
2. (ток, струя) current, stream
морское течение — (sea) current
быстрое течение — rapid / swift current
сильное течение — strong current
тёплое течение — warm current
воздушное течение — air current
постоянное течение мор. — current
вниз по течению — down-stream
плыть по течению — go* with the stream (тж. перен.)
плыть, идти против течения — go* against the stream (тж. перен.)
3. (направление в науке, искусстве, политике) current, trend, tendency
в течение (рд.) предл. — during
в течение дня — during the day
в течение всего дня — throughout the day, the whole day long
в течение недели — in the course of a week, within a week
с течением времени — in time, in due course, eventually
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) flow(о времени, событиях и т.п.) course плавное течение речи – even flow of speech в течение всего дня – throughout the day, the whole day long течение дел – course of affairs в течение – during в течение дня – during the day в течение недели – in the course of a week, within a week с течением времени – in time, with time, after a time, in due course, eventually встречное течение – cross-current2) (ток, струя) current, stream плыть/идти против течения – to go against the stream, to swim against the current тж. перен., to breast the current плыть по течению – to drift with the current тж. перен. плывущий по течению – afloat вниз по течению – down-stream сильное приливное течение – (в узких устьях рек) bore относить течением – to drift встречное течение – head tide, head current морское течение – (sea) current быстрое течение – rapid/swift current сильное течение – strong current теплое течение – warm current воздушное течение – air current постоянное течение – current вверх по течению – up-stream плыть по течению – to go with the stream тж. перен. обратное течение – contraflow против течения – against the current3) (направление в искусстве, науке, политике) current, trend, tendencyтечени|е с.1. (действие) flow(времени, событий) course2. (струя, поток) current, streamверхнее ~ headwatersбыстрое ~ swift currentтёплое (холодное) ~ warm (cold) currentпо ~ю with the streamвверх по ~ю upstreamвниз по ~ю downstreamпротив ~я against the...Большой русско-английский словарь
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |